Forget supermarket Soave. Up in the hills, behind the medieval castle of Soave, lie the true treasures.