Surprisingly, the hills famous for Barolo and Barbaresco are also producing an array of white wines.